Käytävägalleria
Karpaattien altaan kirkot 21.3.–26.6.2008
Valokuvanäyttely Karpaattien altaan kirkoista
Karpaattien altaan kirkkojen kasettikatot
Maalauksin koristellut kasettikatot ovat ainutlaatuisia kulttuurimuistomerkkejä. Niin museoissa kuin alkuperäisillä paikoillaan kirkkojen katoissa on nähtävillä kymmeniä tuhansia kasetteja, eikä joukkoon mahdu kahta samanlaista. Niiden kuvamateriaali ei kuitenkaan ole toisistaan eristettyjen motiivien mielivaltaisesti valittu ja järjestetty joukko, vaan se muodostaa hyvinkin tarkoituksenmukaisen, tunnistettavan ja rekonstruoitavan järjestelmän. Se, että näitä kattoja on Karpaattien altaan kirkoissa, ei liity mihinkään uskontokuntaan: suurin osa niistä on tosin säilynyt reformoiduissa kirkoissa, mutta niitä voi löytää myös unitaarisista ja katolisista kirkoista. Uskontokunnan sijaan Karpaattien altaan kasettikatot ovat yksiselitteisesti sidottuja tiettyyn kansanryhmään, sillä niitä esiintyy vain unkarinkielisillä alueilla.
Kasettikattojen kuvastossa erottuu selvästi kahdestatoista tähtikuviosta koostuva eläinrata, zodiak (oinas, härkä, kaksoset, rapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat); klassinen seitsemän planeetan järjestelmä (Maa, Kuu, Merkurius, Mars, Venus, Jupiter, Saturnus); viisi elementtiä (tuli, vesi, maa, ilma, elämä/puu); kolmikerroksinen maailmankuva, jossa alinta kerrosta kuvaa kala, keskimmäistä nelijalkainen eläin ja ylintä kerrosta lintu; Unkarin kansanperinteessä edelleen elävä muinaisunkarilainen uskomusmaailma; manikeolaisuuden keskeiset tunnuskuvat, viinirypäle ja vesimeloni; unkarin kielen ominaisuuksille täysin oikeutta tekevä kuvakirjoitusjärjestelmä, jossa kasvu (kasvien kuvat) ja pysähtyneisyys (eläinhahmot) vuorottelevat. Lisäksi kirkkoja rakennettaessa on keskiajalta asti otettu huomioon ja suunniteltu tarkkaan se, miten valo tulee ikkunoista sisään eri vuorokauden- ja vuodenaikoina: milloin valo lankeaa millekin kuvalle, ja mikä merkitys ja sanoma milläkin valaistulla kuvalla on kirkossa olijoille. Tämä pätee kirkkojen seinillä olevien kuvien lisäksi myös kasettikattoihin.
Gábor Papin mukaan
Maalauksin koristellut kasettikatot ovat ainutlaatuisia kulttuurimuistomerkkejä. Niin museoissa kuin alkuperäisillä paikoillaan kirkkojen katoissa on nähtävillä kymmeniä tuhansia kasetteja, eikä joukkoon mahdu kahta samanlaista. Niiden kuvamateriaali ei kuitenkaan ole toisistaan eristettyjen motiivien mielivaltaisesti valittu ja järjestetty joukko, vaan se muodostaa hyvinkin tarkoituksenmukaisen, tunnistettavan ja rekonstruoitavan järjestelmän. Se, että näitä kattoja on Karpaattien altaan kirkoissa, ei liity mihinkään uskontokuntaan: suurin osa niistä on tosin säilynyt reformoiduissa kirkoissa, mutta niitä voi löytää myös unitaarisista ja katolisista kirkoista. Uskontokunnan sijaan Karpaattien altaan kasettikatot ovat yksiselitteisesti sidottuja tiettyyn kansanryhmään, sillä niitä esiintyy vain unkarinkielisillä alueilla.
Kasettikattojen kuvastossa erottuu selvästi kahdestatoista tähtikuviosta koostuva eläinrata, zodiak (oinas, härkä, kaksoset, rapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat); klassinen seitsemän planeetan järjestelmä (Maa, Kuu, Merkurius, Mars, Venus, Jupiter, Saturnus); viisi elementtiä (tuli, vesi, maa, ilma, elämä/puu); kolmikerroksinen maailmankuva, jossa alinta kerrosta kuvaa kala, keskimmäistä nelijalkainen eläin ja ylintä kerrosta lintu; Unkarin kansanperinteessä edelleen elävä muinaisunkarilainen uskomusmaailma; manikeolaisuuden keskeiset tunnuskuvat, viinirypäle ja vesimeloni; unkarin kielen ominaisuuksille täysin oikeutta tekevä kuvakirjoitusjärjestelmä, jossa kasvu (kasvien kuvat) ja pysähtyneisyys (eläinhahmot) vuorottelevat. Lisäksi kirkkoja rakennettaessa on keskiajalta asti otettu huomioon ja suunniteltu tarkkaan se, miten valo tulee ikkunoista sisään eri vuorokauden- ja vuodenaikoina: milloin valo lankeaa millekin kuvalle, ja mikä merkitys ja sanoma milläkin valaistulla kuvalla on kirkossa olijoille. Tämä pätee kirkkojen seinillä olevien kuvien lisäksi myös kasettikattoihin.
Gábor Papin mukaan